あけましておめでとうございます。
ついに2021年になりましたね。
どんな1年にしたいですか？
私の今年のキーワードは『Let it GO』です。
そうです、あの「アナと雪の女王」の主題歌。
先日のマツコの知らない世界での浅倉大介さんの解説を聞いて、「なるほどなぁ」と改めて心に沁みたのです。
それと、日本語訳では「ありのままで」と訳されていますが、英語的にはもっと強い意志を持った上で選択した「ありのままの自分でいいじゃないか」という意味があるようです。
ビートルズの『Let it be（＝なすがまま）』とはそこが違うみたいです。
どう抗ったって世界は動く、周囲は勝手きまま。
だからこそ、自分自身を無理なく貫く2021年にしたいなぁと思った年頭でした。
まあ、いつまでそう思っているかどうかはわかりません(笑)。
とりあえず今の段階では、ってことにしときます。
今年もよろしくお願いします。
コメント